本屆國際玻璃藝術節「國際館」計有 35 位來自 17 個國家的藝術家應邀來台參與展出,共計展出 60 件重量級作品 〈含姐妹市作品〉 。應邀來台 參展的國家有:美國、英國、法國、德國、比利時、奧地利、愛爾蘭、義大利、西班牙、荷蘭、丹麥、瑞典、阿根廷、黎巴嫩、俄羅斯、中國、日本等十七國。

21

趨勢科技董事長 張明正 先生曾說:“創意往往來自跳脫常理”,這句話不光是闡述科技業的日新月異,藝術創作更是如此。藝術創作的價值,往往來自於藝術家本人的創作理念。本屆新竹國際玻璃藝術節應邀參展的藝術家,再次以層出不窮的創意,表達了藝術家對人生的渴望與期盼。在此,特別介紹下列幾件精采作品:

( 一 )「驚喜」 作者:羅伯特‧斯伯爾 (Robert Zepple-Sperl)

22

創意往往一發不可收拾,不可思議的作品總是令人拍案叫絕,本件作品「驚喜」是由奧地利藝術家羅伯特‧斯伯爾所創作,作者的想像力居然如此的天馬行空,不按牌理出牌,高帽子直戴到腳底,露出俏皮的兩隻腳丫,瞪著一對水汪汪的大眼睛,彷彿期待著頭上盛開的花朵帶來驚喜。

( 二 )「 海洋 」 作者: 盛姍姍 (Shan Shan Sheng)

23

作品由長期旅居美國的華裔藝術家盛姍姍所創作,本作品為高 250 公分 的巨型建築藝術玻璃,藝術家特意為本屆玻璃藝術節遠赴德國製作完成。盛姍姍為知名抽象畫家,畫風獨特,色彩明亮, 盛姍姍 藉著藝術性深濃的繪畫創意,以鮮明的色彩將建築玻璃藝術發揮到極至。在台灣這類建築玻璃藝術作品可說是第一次呈現在國人眼前。

( 三 )「 竹林 」 作者: 盛姍姍 (Shan Shan Sheng)

24

這是盛姍姍另一件大型裝置藝術玻璃,「竹林」 – 在義大利製作,本作品為高鐵竹北站大型公共裝置藝術之延伸作品,整座藝術玻璃組裝後,寬 120 公分 ,高 250 公分 ,充分表現出藝術家不拘小節的人格特質,與恢弘的氣度。整組裝置藝術可以無限延伸,若裝置在大樓公共空間更是精采可期。

( 四 ) 「 另類的悸動 」 與 「科學幾何 」 作者:李維奧‧瑟古索 (Livio Seguso)

25

作品由 義大利知名藝術玻璃雕塑大師李維奧‧瑟古索所創作,年創作量不超過六件,因是單一創作,價值非凡。李維奧一輩子熱愛藝術,他以最為精緻、前衛而簡潔的語言,以雕刻切磨的水晶玻璃與大理石精密結合,呈現優雅智慧的幾何圖形,表現出藝術家對世界的冷眼旁觀,卻又彷彿熱情無限。李維奧‧瑟古索縱橫六十年的創作生涯,每一個時期都以不同的複合媒材,呈現不同的藝術表情,他所使用的複合媒材有不銹鋼、大理石與木雕,結合成風格獨具的藝術創作。愛好玻璃藝術者,可以藉這個機會領受李維奧‧瑟古索具有穿透性的藝術能量,細細品味作品不同媒材之間每一個接觸的點、線、面,精準而令人感動。

( 五 ) 「秋意」 與 「紫羅蘭」 作者:馬文‧利普夫斯基 (Marvin Lipofsky)

VES019

作者馬文‧利普夫斯基是一位非常支持新竹國際玻璃藝術節的美國藝術家,已參與過四屆新竹玻藝節。這兩件作品仍保持他的一貫風格,造型變化多端,彩色玻璃吹製、切割、噴砂的技法就是馬文‧利普夫斯基的註冊商標。本次展出的兩件作品色彩的掌握十分獨到,馬文‧利普夫斯基特地為台灣選擇這兩件他的經典之作。

( 六 )「大鵬展翅」 作者:卡梅爾‧穆尼 (Carmel Mooney)

27

畫齡超過三十年的藝術家卡梅爾‧穆尼來自愛爾蘭,她與義大利玻璃雕塑大師丹尼洛‧傑內拉共同創作的“大鵬展翅”自由奔放。卡梅爾‧穆尼最為人津津樂道的是,她曾在慕拉諾島上參與一場裝置藝術展演,五隻展翅大鵬,在海邊迎風飛翔,非常壯觀。

( 七 )「自我剖析」〈黑暗與光明〉 作者:瑪麗亞‧卡森 (Marya Kazoun)

本組作品是瑪麗亞‧卡森應邀參加 2005 年威尼斯雙年展的作品,作者隱喻她內心深處,良知的光明面與邪惡的黑暗面互相鬥法、糾纏不清、不分勝負的情境 。 瑪莉亞‧卡森 1976 年出生於黎巴嫩。雖然非常年輕,因為她的出身背景,她成熟的生命力充分表達在她的藝術創作上。出生、成長在黎巴嫩,在紐約受教育,文化的衝擊,加上從小看到家鄉女性所受的挫折與不平待遇,在她創作作品時,總是會有一個聲音響起,提醒她這些衝突的存在,透過藝術,她意圖揭露並解救家鄉的女性同胞。

28

在時空交戰當中,瑪莉亞忠實的呈現她的內心世界,她的能量與感情在作品中表露無遺。她的作品最大的特點是,一件作品可以有多種不同的組裝呈現,從各個不同的角度,甚至不同國家、不同文化的個體,對相同一件作品會有不同的詮釋。她所達到的藝術境界告訴我們,親身體驗的情感是藝術創作中很重要的元素。

瑪莉亞放棄室內設計的工作,擁抱純藝術創作,透過多元媒材的使用,呈現多元文化與跨國創作的意念,更堅定她離鄉背井的用心,並激盪出極具創意的作品。瑪莉亞融合繪畫、雕塑與建築設計於一身,達到了「自主藝術」的最高境界。

( 八 )「火龍」 作者:柯恩‧范米其霖 (Koen Vanmechelen)

29

2003 年新竹國際玻璃藝術節有幸邀請比利時藉的柯恩‧范米其霖參與玻璃學術研討會,會中他生動的闡述養雞哲學與藝術創作的關連性,他與太太所經營的養雞場中 350 隻雞都是他創意的來源,選擇各國的名種雞,精心配種的結果,常有出乎意料的結果,獲得外表亮麗,肉質優良的「混種雞」。就如同柯恩‧范米其霖走遍世界各地,與不同的文化激盪出充滿創意的「混種藝術」。柯恩‧范米其霖在 2003 新竹國際玻璃藝術節訪台時,在玻工館二樓典藏室看到新竹業者所作的中國龍,驚為天人,將 IDEA 帶回比利時,三年之後激盪出這件雞頭龍身的「混種火龍」。

第五屆的玻璃故事衍生到第六屆,薪火相傳,玻璃創意的故事在新竹會繼續流傳下去 ……

2006新竹國際玻璃藝術節網址
http://2006glass.hcccb.gov.tw
資料來源:藝星水晶 (02)26916092
(日月光國際家飾展覽館B1007)

本篇文章依據著作權法規定保護
如需引用或轉寄貼本篇文章,請獲得日月光國際家飾館同意許可